Stop! Stop!
Er du kørt i grøften?
Det tror jeg ikke. Jeg var begravet.
- Begravet? - Derhenne.
Ellie, ring 112!
- Nej. - Rolig.
Rolig. Jeg vil bare have dig ind i bilen. Der er varmt.
Hvad hedder du?
Det ved jeg ikke!
Du er i chok. Du kommer i tanke om det efter et stykke tid.
Der er ikke tid.
Der er en bombe!
- En hvad? - En bombe på et skib! Et skib fra flåden!
Folk vil dø!
"EFTERLADT TIL AT DØ"
USA Landbrugsnyt.
Amerikas ældste nyhedsudsendelse for landbrugsindustrien.
- Gibbs. - Hej, chef. Så står vi op.
Den er 05.20.
Det er alt, hvad du får. Jeg er stået op.
Er du på kontoret?
Ja, vandvarmeren sprang i min lejlighed.
Så strømmen blev afbrudt.
Jeg har ingen varme eller el i en måned.
Faldt du i søvn, mens du arbejdede på båden?
Hvorfor siger du det, DiNozzo?
Chef, jeg kan genkende Landbrugsnyt, når jeg hører det.
Du har kun et fjernsyn, og det står i din kælder.
Hvad er der, DiNozzo?
En bilist fandt en ukendt kvinde i Rock Creek Park.
Hun påstår, hun gravede sig op af en grav. Ingen ID.
Og ved du hvad?
Hun kan ikke huske sit eget navn.
Ja, hvordan vidste du det?
Tja, hun er i live, og du kalder hende "ukendt kvinde."
Hvad var mit første spor?
Ja, du har nok ret.
Det er også indlysende, at hun ikke har noget ID...
så hun havde sikkert sin uniform på.
Det havde hun ikke! Så hvorfor ringede politiet til NCIS?
Fortæl mig det.
Hun nævnte en bombe på et af flådens skibe.
Hospital?
Georgetown universitet.
Send Kate derover.
Jeg ringer til Ducky, og vi to mødes uden for kontoret om 20 minutter.
Okay. Hør. Siden...
du altid arbejder hele natten på din båd...
Nej, du kan ikke bo hos mig. Kan du huske sidste gang?
... stort afkast på majs.
Jeg talte med ham om det forleden og bad om et godt råd.
Han sagde: "Producenter, I må være villige til at skifte."
- Den er ikke ret dyb. - Det er hurtigt-gravede grave sjældent.
Ved du, hvorfor grave er 1,8 meter dybe?
Ja, jeg gør.
Ja, 1,8 meter er minimumsdybden...
hvor lugten af et lig i forrådnelse...
ikke tiltrækker vilde dyr.
Der er selvfølgelig undtagelser. En isbjørn kan lugte...
Duck, jeg sagde, jeg vidste det.
- Undskyld. - Ingen spor.
Hvem der end begravede hende...
har måske parkeret på vejen og taget vandrestien.
Parkbetjentene går en runde hver time, så...
han har været hurtig, hvis han holdt på vejen.
Ja, det passer med, at graven ikke er dybere.
Graveren havde travlt.
Okay, lad os komme i gang.
Jeg har ikke noget lig.
Gå ud og find et, Duck.
- Her? - Ja, da.
Hvor mange gange har vi haft flere ofre?
Det er rigtigt, Jethro.
- Det var smart, chef. - Hvad?
At få Ducky væk, så han ikke forstyrrer med en af sine historier om...
Vi må hellere komme tilbage til arbejdet.
Hendes hukommelsestab kan have adskillige årsager.
Hun pådrog sig en læsion på kraniet efter et hårdt slag.
Der var petekiale blødninger, som er...
Hov hov! "Petekiale"?
Undskyld. Punktblødninger på hendes øjenlåg.
Det skyldes iltmangel.
Var hun tæt på at kvæles i den grav?
Meget tæt.
Og som om de fysiske traumer ikke var nok...
er der jo også det følelsesmæssige traume ved at blive levende begravet.
Det ville gøre mig hunderæd.
Det er en gammel frygt, sammen med den at blive ædt af vilde dyr.
Den havde jeg ikke overvejet.
Nej, du ved, måske ikke bevidst.
Jung hævdede, at...
vi genetisk set arver vores ur-frygt...
som kan blive udløst af lugte eller lyde.
Jeg glemmer aldrig min første tur til Afrika. Der var et øjeblik...
Er du tilfældigvis i familie med en dr. Mallard?
Mallard? Nej, det tror jeg ikke.
Bare en tanke.
Hvornår får hun hukommelsen igen?
Tja, det kunne ske pludseligt...
eller langsomt over nogle dage, uger, måske endda måneder.
Mindet om at blive begravet kommer måske aldrig tilbage.
Hvor tager de hende hen?
Til en CT-scanning og neurologisk undersøgelse.
Nej, hendes billede skal ikke i tv.
Jeg synes virkelig...
Den, der gjorde det, skal tro, hun stadig er død.
Men, Gibbs, hendes øjne...
- Nej, Kate. Nej. - Men hør lige...
- Vores prioritet er at finde bomben. - Ja, men vi kan ikke...
Hun føler med hende.
- Kate og den ukendte kvinde? - Åh, ja.
Hun har ikke engang afhørt hende endnu.
"Hendes øjne, de tryglede om hjælp."
Jeg elsker det blik hos en kvinde.
- Jeg kunne ikke finde et lig. - Det er jeg ked af.
Hvordan går det med jer to?
Vi har fundet et par pilespidser.
Ja, den her er en pilespids, men den her er en hajtand...
og ikke mere end nogle få tusind år gammel.
- Så ny? - Åh, ja.
Hvis den var ældre, ville den være sort og forstenet.
- Hvad laver den i Rock Creek Park? - Præcolombianske indianere.
Enten fandt de en død haj på kysten...
eller også købte de den af en Casimiroid-stamme.
- Vi må underrette arkæologerne. - Når vi er færdige her.
Der en bøde på $250.000 for at forstyrre et arkæologisk område.
- Gerningssted først, Duck. - Jeg tænkte bare.
Siden pilespidsen og hajtanden var her...
før kvinden blev begravet...
Glem det.
Ville det ikke være fascinerende, hvis vores ukendte kvinde...
uden at vide det var blevet begravet oven på et forhistorisk gravsted?
Det er sket for mig før, at I ved det.
I 1968. Eller var det 1967? Pyt med det.
Jeg er glad for, du lader mig gøre det her.
Jeg vil også gerne vide, hvem jeg er.
Jeg skal bruge dit tøj.
Mit tøj?
Hvis du har rørt ved sprængstof...
finder retsteknikerne partikler i dit tøj.
Selvfølgelig.
Må jeg bede om din højre hånd?
- Jeg tror, jeg har gjort det her før. - Hvis du har, er det gode nyheder.
- Så findes du i nogens database. - FBI's terrorist-register.
Du må holde op med at tænke sådan.
Hvordan skal jeg tænke?
Der er en bombe på et af flådens skibe, og jeg anbragte den der.
- Kan du huske, at du anbragte den? - Nej. Men jeg ved, den er der.
At vide, at den er der, betyder ikke, du anbragte den, vel?
Nej, det gør det vel ikke.
Hvad er der?
Jeg kan huske, jeg var i en kirke.
Hvilken kirke?
Det ved jeg ikke.
Vi fandt en 40-75 kaliber kugle i Comanche-indianerens lårknogle.
Siden 40-75 kavaleri-karabinen blev indført i 1873...
havde vi en omtrentlig dato at arbejde med.
Nu vi taler om datoer at arbejde med, vi har arbejdet sammen i to år...
og jeg aner ikke, hvor du bor.
Ja, og lad os bare fortsætte på den måde, Tony.
Ja.
Jamen, goddag.
Endnu et artefakt?
Kun hvis dine præcolombianere brugte nøgler.
Jeg skal vel finde ud af, hvilket kyskhedsbælte den åbner?
Ligner jeg DiNozzo?
Ikke sjovt, chef. I øvrigt kan jeg åbne et kyskhedsbælte.
Har du set et? Mit er fantastisk.
Det er fransk fra det 18. århundrede.
Har du et kyskhedsbælte?
Meget mere viden end jeg havde brug for om Abby...
og ikke nok om nøglen.
Nøglen åbner en magnetisk lås.
I stedet for takker afstøder magneter magnetiske stifter.
- Hotelværelse? - Muligvis.
Men det kan være enhver sikkerhedslås.
Der er ingen logoer eller serienumre, men magnet-koder er som fingeraftryk.
Så det vil føre mig tilbage...
til det system, der lavede koden på nøglen.
Hospitalet ringede. Negativ for voldtægt. Er der noget om fingeraftryk eller tøj?
Intet om fingeraftrykkene endnu, men gaskromatografien...
skulle give mig noget om tøjet snart.
Hvordan gik afhøringen?
Det er trist, Gibbs.
Men hun prøver virkelig. Hun er desperat for at hjælpe.
Det er jeg glad for, men kunne hun huske noget?
Ja. Hun tror, hun har fået taget sine fingeraftryk før.
Terrorist.
Og hun kan huske, at hun bad i kirken.
Hun er ikke en terrorist-type, Tony.
Så du synes, hun er mere Emma Thompson end Angelina Jolie?
Vi har et bip.
Hvilken slags bip, Abby?
Abby?
Okay, det der udslag er Erythritol.
Det findes i kaloriefri sødemidler.
Og det udslag er Trimethylen.
Det findes i polyesterfibre.
Dinitrat er et almindeligt middel mod hjertekramper.
Og det der er glykol, og glykol er frostvæske.
Så vores ukendte kvinde bruger sødetabletter, går med polyester...
putter selv frostvæske på bilen og har en hjertelidelse?
Eller også blander hun en bryg, der vil give et ordentligt brag.
Alle disse kemikalier findes i høj-eksplosive sprængstoffer.
Jeg ved ikke, hvad der er værst...
ikke at vide, hvem man er, eller at vide, at man er terrorist.
Kemikalierne i dit tøj gør dig ikke til terrorist.
Jeg har sagt, de kan anvendes til andre ting.
Mit hjerte er i orden.
Jeg hader polyester.
Jeg kan ikke lide kunstige sødemidler.
- Hvordan ved du det? - Det ved jeg bare.
Ligesom jeg ved...
jeg ikke kan lide jordbær, men jeg elsker blåbær.
Jeg ved, hvad jeg kan lide og ikke kan lide, agent Todd.
Jeg ved bare ikke, hvem jeg er, hvad jeg laver, eller hvor jeg bor.
Okay. Lad os sige, det var rester efter sprængstof.
Det kunne komme fra en lovlig beskæftigelse.
Hvad, er jeg en explosiver Hersteller?
Explosiver Hersteller.
Det betyder "sprængstof-fabrikant" på tysk.
- Hvordan ved jeg det? - Måske er det din stillingsbetegnelse.
Nej.
Okay, måske er det et tysk firma her.
Hvis du arbejdede i Tyskland, ville du tale sproget.
Er du klar over, hvad det kan betyde?
Ja, jeg kan have anbragt en bombe på et af flådens skibe.
Eller du ved, hvem der har, og de prøvede at slå dig ihjel.
Tror du?
Ja, jeg gør.
Hvorfor tror du på mig?
Hvorfor kan du lide blåbær?
Jeg kan ikke udskrive en kvinde, der ikke kender sit navn.
Hvad sagde neurologen?
Hun er ikke i fare rent medicinsk, men hun ved ikke, hvem hun er...
hvor hun bor, hvad hendes telefonnummer er, intet.
- Jeg kan ikke udskrive hende. - Jo, du kan, doktor.
- Fortæl dem det, Maureen. - Mit navn er Maureen Ingalls.
Jeg bor på Niagara Street 620 i Alexandria.
Jeg har vist aldrig kunnet huske mit telefonnummer.
Kan du huske, hvem der begravede dig?
Hun vil måske altid blokere for det minde. Ikke sandt, doktor?
Jo. De fleste med traumatisk amnesi...
husker aldrig episoden, der udløste hukommelsestabet.
Jeg havde faktisk en sag, hvor der var tre ofre...
Hvad hvis hendes overfaldsmand kommer igen?
Hun vil være i beskyttet varetægt hjemme hos mig.
Så du tager ansvaret for at udskrive hende?
Selvfølgelig.
Jeg foreslår stadig, hun bliver her et døgn mere...
men da hun har fået hukommelsen igen...
Tak, doktor.
Og fru Ingalls har ikke noget tøj.
- Så kunne hun låne en uniform? - Selvfølgelig.
- Vær venlig at følge med. - Jeg kommer om lidt.
Okay, hvem er Maureen Ingalls?
Hvordan ved du, det ikke er hende?
- Min kusine. - Du gav hurtigt op.
Ved du, hvilke love du overtræder...
ved at udskrive hende, selvom hun lyver?
Hendes hukommelse er ved at komme tilbage.
Hun kunne huske det tyske ord...
for "sprængstof-fabrikant."
- Taler hun tysk? - Nej.
Men jeg tror, hun fremstiller sprængstof for et tysk firma her.
Eller en tysk terror-celle med Al-Qaeda forbindelse.
Men siden Al-Qaeda ikke står i telefonbogen...
prøver vi tyske våbenfabrikanter først.
Hvad er der med dig og den ukendte kvinde?
Hun indtager mit gæsteværelse, så jeg ikke behøver afvise dig.
Har jeg spurgt, hvad? Har jeg?
- Hvorfor gør du det her, Kate? - Hun er rædselsslagen, Gibbs.
Jeg tror bare, mit hus vil bidrage bedre...
til at få hukommelse igen, end et hospital vil.
Og vi skal finde den bombe.
Jeg fik dig.
Jeg elsker at høre det ord fra dine mørke læber.
Hej med jer. Hvad har I fundet?
Kate giver sit gæsteværelse til en fremmed, men ikke til mig.
- Chokerende. - Ja.
- Vi fik dig. - Du havde ret, Gibbs.
Jeg matchede magnet-koden med et Magsecure-system.
- En hotelnøgle. - Har du en hotelliste?
Magsecure faxer den. Den er her snart.
Hvad er det foroven?
En ridse.
Det er mere end en ridse.
Du har måske ret.
- Vil I vide min synsstyrke? - Nej.
20/10. Den samme som Ted Williams.
Han kunne se sømmene på en baseball, når den fløj.
Hvad med en knytnæve?
Wow.
Hvordan kan nogen gravere så små bogstaver?
Mikro-laser.
Den blev udviklet til at lave serienumre i diamanter.
De er usynlige for det blotte øje.
Ikke mit.
Så tyvene tror, deres bytte kan afsættes, og så, bang!
De får 5 til 10 år.
Hvorfor anvende det på en nøgle?
Måske afprøvede nogen hotellets ny legetøj.
Ligesom da kopimaskinen kom frem...
og folk kopierede alt fra pengesedler til deres bagdel.
Du har sat din nøgne bagdel på en kopimaskine, ikke, Abby?
Jep.
Det er dig sammen med præsidenten.
Jeg arbejdede for Secret Service på Air Force One-flyet.
Hvorfor holdt du op?
Arbejdet for NCIS er mere interessant.
End at flyve landet rundt med præsidenten?
Tja, det er ikke så skønt, som det lyder.
Du ved, hele tiden på vagt...
bange for at en gal mand skal skyde efter ham.
Eller sprænge ham i luften.
Prøv den her trøje og de her bukser. De passer vist nogenlunde.
Jeg har prøvet at huske det skib.
Jeg ved, det ikke er et tankskib.
- Undervandsbåd? - Nej.
Der er ingen aktive krigsskibe...
så det må være en krydser eller en torpedojager.
- De ser ens ud. - Ikke for flåden.
Det er et af dem. Det er jeg sikker på.
Kan I ikke bare gennemsøge dem?
Altså, det er ikke to skibe. Det er to typer skibe.
Der er 18 torpedojagere og syv krydsere alene i Norfolk.
Bare jeg kunne give dig et navn.
Det kan du måske.
Der er vist kun tre hoteller i hovedstadsområdet...
der bruger nøgler fra Magsecure.
Og telefonnummeret til The Jackson er 555...
5550100.
- Har du fået kontaktlinser? - Niks.
Må jeg tale med direktøren, tak?
- Laseroperation? - Nej.
DiNozzo, klap nu i.
Ring til resten af de her hoteller.
Specialagent Gibbs, NCIS.
Navy Criminal Investigative Service.
Jeg anede ikke, søværnet havde så mange skibe.
Jo, og de her er bare krydserne og torpedojagerne.
Nogle af navnene lyder bekendte.
Krydserne er opkaldt efter slag...
og torpedojagerne er opkaldt efter helte i flåden.
Der er ingen af dem, der siger mig noget.
Det var et forsøg værd.
- Hvad er der galt? - Jeg blev bare lidt svimmel.
Måske skulle jeg køre dig på hospitalet.
Nej! Nej.
Jeg tror bare, jeg er svag på grund af sult.
Jeg kan ikke huske mit sidste måltid.
Så må vi hellere finde noget mad til dig.
Jeg tror, jeg har en jakke som den her.
- Er du sikker? - Stoffet...
og de her knapper.
Ja. Jeg er helt sikker.
Det er en Michael B.
Der er kun få butikker, som fører det mærke.
- Lad os komme af sted! - Ja, men vi skal først spise.
Mad kan vente. Det er vigtigere at finde bomben.
Man ved aldrig, hvornår man kan spise i mit job.
Hotellerne mikro-graverer ikke nøglerne.
Tja, nogen har graveret "lejligheden" i den nøgle.
Måske en fastboende.
Hvilket hotel ud over The Jackson har fastboende gæster?
Ingen af dem.
Vi skal bruge en ransagningskendelse.
Hvordan vidste du, The Jackson har fastboende gæster?
Det gjorde jeg bare.
Har du boet der, chef, eller...
Nej.
- Kender du nogen, der bor der? - Min ekskone bor der.
Så du læste ikke telefonnummeret.
Du kendte det.
Noget bekendt?
Lyden af trafikken udenfor, lugten af tøjet?
Noget overhovedet?
Det er længe siden, er det ikke?
- Kan du huske mig? - Nej, da.
Din jakke, den er cirka tre år gammel. Den er nu stadig flot.
Du skulle prøve den nye kollektion.
Den er virkelig fantastisk.
- Jeg foretrækker sort, så... - Åh, naturligvis.
Kan du genkende ham?
Han minder mig om den mand, der overfaldt mig.
Det ser meget dyrt ud, chef.
Hænger du så på regningen?
Havde hr. Richter en suite her?
Over to år.
- Så kender du ham godt? - Åh, ikke rigtig.
Hvis beboerne ikke har nogen problemer...
respekterer vi privatlivet.
Her er det, suite 8700.
VIL IKKE FORSTYRRES
Uha.
Hun har lige husket den mand, der overfaldt hende.
Okay. Gav hun dig et navn?
Nej. Han er hvid, skaldet...
sidst i 40'erne, og da han overfaldt hende...
Havde han blå jakke, blå skjorte og rødt slips med en blå stribe på?
- Har I fundet ham? - Åh, ja.
Vi har fundet ham.
Siger du, at jakkesættene fra FBI ikke reddede manden?
Nej, for helvede. Det var os fra NCIS.
Ja, ikke ifølge tv-indslagene.
Ja, men hvornår har de sidst haft ret?
Det er kriminalbetjent Andy Kochifis fra drabsafdelingen.
Gav en hånd med i major Kerry-efterforskningen.
Måske vil han gøre det igen.
- Hvad, én gang, og så er jeg en luder? - En kurtisane, måske.
Richter havde et års kontrakt...
men det er ikke den adresse, der er i hans kørekort.
Der er intet tøj i skabet, ingen billeder, bare hotelinventar.
Tjek sprutten.
Åh, ja!
Det er ikke hotelvarer. Macallan 18, Belvedere...
Bombay Sapphire.
Måske privat regeringsrådgiver.
Lejede suiten til firma-repræsentationer.
I sit eget navn?
Er I her på grund af en amnesi-sag?
Ja, vi fandt nøglen hertil i en ukendt kvindes grav.
Jeg troede, hun var i live.
Hun vågnede efter en lur i jorden i Rock Creek Park og lavede en Dracula.
Den er ny.
Den, der begravede hende, tror, hun er død.
- Det må han gerne blive ved med. - Okay.
Men hvorfor vil du lede efterforskningen?
Den indebærer måske et terrorangreb på flåden.
Vi vil bare gerne holde det hele samlet.
Ja, se, hvor godt det gik sidste gang.
- Ja, ikke ifølge... - Ifølge tv.
Du skal ikke træde i det.
Okay, hvis det er i orden med retsmedicineren, så fint med mig.
Ducky, jeg bør foretage denne obduktion.
Hør nu, Digger, jeg kan nævne masser af sager...
hvor den lokale styring blev snuppet af en landsdækkende efterforskning.
Tag mordet på Lincoln.
Og han blev skudt i Ford-teatret, kun nogle få gader herfra.
Se, det er en obduktion, jeg ville...
- 26. - 22.
Du godeste, Digger.
Hvornår har din afdeling sidst opdateret sit feltudstyr?
Din sensor er så gammel, den kunne være brugt på Tyfus Mary.
Var du lige så forbløffet over hendes historie, som jeg var, Digger?
En rask kvinde, der gjorde alle de folk syge...
uden at ane noget.
Kan du forestille dig ikke at ane noget, Digger?
Ved du hvad, du har ret.
Vores udstyr er forældet. Vi har også travlt på laboratoriet.
Han er din, Ducky.
NCIS klarer obduktionen.
Okay, Aldridge.
- Hvad døde han af, Duck? - En stump genstand i baghovedet.
Ja, jeg tror, vi finder blod og hår.
I hvert fald blod på en genstand her.
En af bogstøtterne, obelisken, krystal-askebægeret.
Jeg håber ikke, han led den ydmygelse at blive banket...
af den her billige buste af præsident Kennedy.
- Tony? - Jeg tager den.
Blev han myrdet, før vores ukendte kvinde blev begravet?
Leverens temperatur var tæt på stuetemperatur.
Så han døde for mindst 18 timer siden.
Det besvarede ikke mit spørgsmål.
Jeg besvarer ikke retstekniske spørgsmål...
jeg ikke kender svaret på.
Det ved du. Hvorfor bliver du ved med at spørge?
Vanens magt.
Dårligt nyt, Ducky. Det ligner blod på Kennedy-busten.
Åh, du stakkels mand.
Hvad er jeg for et menneske at være indblandet i det her?
Vi ved stadig ikke, hvad "det her" er, eller hvordan du er indblandet.
Og dårlige ting sker for gode mennesker hele tiden.
- Jeg lyder som en selvhjælps-bog. - Nej!
Du har været vidunderlig over for mig.
Det sætter jeg stor pris på, Kate.
Jeg ville bare ønske, jeg kunne huske mere.
Så navnet Walter Richter siger dig ingenting?
Ingenting.
- Bliver jeg nødt til at se hans lig? - Måske ikke.
Vi tjekker hans baggrund...
og vi finder hans forbindelse til dig...
hvis han da har forbindelse til dig.
Værsgo.
- Jeg er hundesulten. Hvad med dig? - Skrupsulten.
Tak.
Fortæl mig, hvad du ser.
En trist og ensom kvinde.
Det her er mærkeligt.
Ducky kunne heller ikke lide den. Han kaldte den billig.
Åh, nej, nej. Busten er sej. Det er det, jeg fandt, der er mærkeligt.
Der er et delvist håndaftryk på den her buste af Kennedy.
Og hvis I husker jeres historie, var der et delvist håndaftryk...
på den Mannlicher-riffel, der blev brugt til at myrde Kennedy.
Kom ikke og sig, du har prøvet at sammenligne dem?
Nej, der er ikke aftryk nok her til en sammenligning.
Men jeg synes, det kunne være fedt at prøve.
Siger du, at aftrykket ikke kan bruges til identifikation?
Ja. Men synes du ikke, det er mærkeligt?
At Kennedy-busten og Kennedys mordvåben...
begge har dele af et håndaftryk?
Det er ikke det mest mærkelige, Ab.
Hvad med de usynlige fingeraftryk fra hotellet?
Der var nogle ukendte, og nogle vi har i databasen.
Dem på krystalglasset og på Macallanen tilhører offeret.
Men du vil elske det aftryk, du fandt på skrivebordet.
Det til venstre...
tog Kate fra den ukendte kvinde på hospitalet.
Til højre er det aftrykket fra skrivebordet.
- De er ens. - 14 Galton-punkter.
Kvinden var i den hotelsuite.
Vores offer døde af subduralt hæmatom...
forårsaget af kraniebrud.
Jeg tror, vi vil se, at det aftryk der i parietallappen...
passer med den noget tarvelige buste af præsident Kennedy.
Har du et dødstidspunkt?
Ud fra det standsede blodomløb, graden af forrådnelse...
niveauet af Escherichia coli...
- i maven og fordøjelseskanalen... - Ducky.
For mindst 44 timer siden.
Det er det bedste, jeg kan sige med sikkerhed.
Vores kvinde blev fundet klokken 3.50 mandag.
For under to dage siden.
Vi kan roligt sige, at vores gæst ikke lagde hende i jorden.
Intet af det her fører os til en bombe på et skib, Duck.
Jo, det gør, chef. Baggrund på Richter.
Han var sikkerhedschef for et tysk firma, BFF.
Hvad er der med tyskere og alfabetet?
BMW, BMG, BASF. Og det er altid B'er.
Jeg undertrykker trangen til at sige: "Stop det BAVL."
BFF står for Bombe Fernentdeckung Fabrik.
Jeg håber, Bombe betyder det samme på tysk som på engelsk.
BFF laver bombesporingsudstyr for den amerikanske flåde.
Ja.
- På et hotel? - The Jackson.
Suite 8700?
Jeg var der fredag.
- For at slå Richter ihjel? - Nej.
- Hvordan kan du spørge om den slags? - Det er mit job.
Jeg går ud fra, du ikke har morderen, agent Gibbs.
Hvad lavede du på The Jackson fredag?
Vi har en suite der.
To af vore ingeniører fra Berlin var her.
Vi fik en drink før middagen.
Hvorfor er værelset lejet i Richters navn?
Der er hård konkurrence i vores branche.
Vores konkurrenter skal ikke vide, hvor firmaet indlogerer folk.
Stuepiger har modtaget bestikkelse.
- Telefoner er blevet aflyttet. - Folk er blevet myrdet.
- Det er første gang for os. - Måske er det ikke den sidste.
Hvem er jeres explosiver Hersteller?
Suzzanne McNeil. Er hun også død?
Har du et billede af hende?
Ja, i vores personaleregister.
Hvilken type arbejde udfører hun for jer?
Hun sammensætter sprængstof til forsøgs-brug.
- Suzzanne er ikke død, vel? - Suzzanne er ikke død.
- Ups. - Stort ups.
Du virker ret overrasket over at høre, at hun er i live, Brauer.
Ja.
I fortæller mig, at Walter er blevet myrdet...
I siger, han måske ikke er den eneste, og så spørger I mig om Suzzanne.
Så går jeg selvfølgelig ud fra, hun også er død.
Dette er Suzzanne McNeil.
- Er du sikker på, du er klar til det her? - Det ved jeg ikke.
Hvis det kan give mig hukommelsen tilbage, har jeg vel ikke noget valg.
Kom så.
Dr. Mallard, dette er vores ukendte kvinde.
- Goddag. - Doktor.
Klar?
Her er seks måneders fratrædelsesløn. Jeg anbefaler dig at tage imod den.
Og find så nogle andre verdener at erobre.
Noget som helst?
Ingenting.
- Stakkels mand. - Ja.
Hendes navn er Suzzanne McNeil.
Hun sammensætter sprængstof for BFF.
Hvis hun har anbragt en bombe på et skib, kan det være til et forsøg.
Jeg har e-mailet hendes personalemappe til dig.
Hun har fuld sikkerhedsadgang, så den indeholder hendes livshistorie.
Genkendte hun ikke Richter?
Nej. Nej. Hun havde bare medfølelse med ham.
Fik hun tårer i øjnene over et lig, hun ikke kender?
Hun er en sød kvinde, Gibbs.
Ja. Det bliver du jo ved med at sige.
Ved Brauer, at hun intet kan huske?
Måske.
Han ved, hun er i live, og han er ikke i håndjern.
Han tror nok, hun er i koma eller for traumatiseret til at huske.
Var det ham, der begravede hende?
Åh, ja.
Hvorfor ville han dræbe hende?
Jeg har et par idéer.
Vil du fortælle mig dem?
Åbenbart ikke.
Suzzanne.
Jeg er der om et øjeblik.
Nej, det var, hvad du sagde til Gibbs for en halv time siden.
Se hans ansigtsudtryk. Ikke godt.
Gør det kort.
- DiNozzo. - Undskyld, chef.
Den fyr er, hvad man kalder en mikro-leder.
Det kræver hans tilladelse at tisse.
Jeg kunne have hentet kaffe. Havde du heldet med dig?
Giv mig et par minutter med den pige, og...
Den smule engelsk, jeg hørte...
tyder på, at den ny bombe-sniffer ikke sniffer så godt.
Brauer er bekymret for, at den ikke godkendes under Søværnets forsøg.
Forsøg? På et af flådens skibe?
Hørte jeg, de ville lave forsøg på et skib...
tror du så, vi stadig stod her, chef?
Undskyld. Jeg glemte, du kan tænke flere tanker samtidig.
- Hvor skal forsøget foregå? - I et laboratorium her.
Undskyld forsinkelsen, agent Gibbs.
Hvad vil I gerne se først?
Laboratoriet, hvor I udfører forsøget for Søværnet torsdag.
Hvorfor vil I se det?
Din sikkerhedschef er død...
og NCIS har til opgave at beskytte flådeofficerer.
Tror I, terrorister har myrdet ham?
Nu til dags leder jeg efter terrorister bag næsten alting.
Selvfølgelig, ja. Denne vej.
Suzzanne McNeil, det her er dit liv.
- Har du læst det? - Ja.
Er der noget, jeg ikke vil vide?
Den triste og ensomme kvinde?
Der er masser af tid til mand og børn, Suzzanne.
De gode er alle sammen gift.
Hvor godt kendte du Suzzanne McNeil?
Har hun ikke sagt det?
Jeg vil gerne høre din mening om forholdet.
Jeg kender Suzzanne ret godt rent fagligt.
- Hun er en af mine nøglemedarbejdere. - Og ret sexet.
Jeg tror, du mener sådan om alle kvinder, agent DiNozzo.
Kom nu, du må da indrømme, hun er ret sexet.
- Jeg er lykkeligt gift. - Jaså?
Har du udstyr til mikro-gravering?
Ja, Richter bruger... brugte det i sikkerhedsøjemed.
Har du set den der gamle film, The Apartment, med Jack Lemmon?
- Nej, det tror jeg ikke. - Richter havde.
Sikkert, han elsker gamle film, men hvad har det at gøre med...
Jeg formoder, billedet på dit kontor er din kone.
Dejlig kvinde.
Ældre end Suzzanne, naturligvis.
Antyder I, at jeg havde en affære med frk. McNeil?
- Havde du? - Nej, agent Gibbs, det havde jeg ikke.
En mand i min stilling kan ikke risikere at miste alt...
i en af jeres latterlige retssager om sexchikane.
- Der er et motiv. - Ja, det er der.
Ja, i jeres branche vil man nok se det på den måde...
men hvorfor ville jeg slå Walter Richter ihjel...
når han ikke bare var en nær medarbejder, men min ven?
- Det ved jeg ikke. - Det ville jeg ikke.
Har I en bombehund?
Vi opdrætter ikke hunde.
Det er en Fernschaltung Sprengstoff Spüren Einheitour.
Den vinder aldrig præmie på en hundeudstilling.
- Hvor er det skib? - Herinde, agent Gibbs.
Er det her, I bruger det sprængstof, Suzzanne laver?
Hun laver eksotiske bomber til at afprøve vores sporingsudstyr.
Du har anbragt en bombe på et skib fra flåden...
men skibet var en attrap.
Du laver bomber til forsøg.
Sagde jeg ikke, det ville være sådan noget?
Jo, du gjorde.
Men det er som at læse en andens liv.
Ikke mit. Jeg mener, jeg kan ikke huske noget af det.
Du må give det lidt tid, Suzzanne.
Hvor meget tid har jeg, Kate?
Nogen prøvede at slå mig ihjel.
Nogen smadrede den stakkels mands hoved.
Måske hvis jeg tager hen, hvor jeg arbejder, det der BFF...
vender det hele tilbage.
Du har været gennem nok for i dag.
Nej! Kom nu, Kate!
Hvis jeg bare kan sidde ved mit skrivebord...
og møde andre mennesker, levende mennesker...
så... så tror jeg, jeg vil huske.
Må jeg ikke nok?
Hvad er det?
Vi leder efter kemiske spor.
Nitrat, kviksølv, glykol, cyclotrimethylen.
Objekt 4B indeholder en blanding af...
cyklonit og pentaerytrit tetranitrat.
Ja.
Plastiksprængstof i terrorist-klassen.
Vores bombehund fra NCIS ville snuppe det.
Det her forsøg er bare starten.
Der er mere avancerede stoffer...
som jeres udstyr ikke vil kunne spore.
- Hvad gør jeres sporhund bedre? - Vores software.
Kemiske kendetegn bliver sammenlignet...
med en database af alle kendte sprængstofblandinger.
Når den sporer en vigtig blanding, sætter den en alarm i gang.
Så den er kun så god som sin software.
Som er meget god. Meget god.
Hvorfor er du så nervøs for flåde-forsøgene?
- Har Suzzanne sagt det? - Hun ville gerne se os fejle.
Hvorfor?
Fordi hun ville vinde, selvfølgelig, og Suzzanne kan godt lide at vinde.
Det er hendes job at fremstille sprængstof, vi ikke kan spore.
Så hun har gemt et par overraskelser, fordi hun gerne vil vinde.
I starten havde hun et par begrænsede succeser.
Men dr. Rutger har omskrevet softwaren til...
Jeg havde engang sådan en jagthund.
- Hej. Hvad så? - Det hjalp ikke at læse hendes mappe.
Hun mente, at det kunne hjælpe, hvis hun var på sit kontor.
- Hvordan vidste hun, hvor kontoret var? - Det kaldes en telefonbog, Tony.
- Taler I om frk. McNeil? - Ja, vi gør.
Kate Todd, administrerende direktør for BFF, Stephen Brauer.
- Hr. Brauer. - Goddag.
Hvad kan hun ikke huske?
Hvorfor spørger du ikke hende selv?
Suzzanne, stop!
Stop, Suzzanne! Stop, for Guds skyld!
- Hjalp det? - Nej.
Suzzanne?
Kender vi hinanden?
Jeg er Stephen. Stephen.
Jeg er ked af det, hr. Stephen. Jeg kan ikke huske Dem.
Brauer. Stephen er mit fornavn.
Undskyld, hr. Brauer.
Det er både godt nyt og dårligt nyt.
Hun kan ikke give dig opskriften på sprængstofferne...
men hun kan heller ikke huske, hvem der begravede hende i parken.
- Blev du begravet? - Ja.
- Og du kan ikke huske noget? - Kun at jeg godt kan lide blåbær.
Kom, Suzzanne.
Lad os sætte os. Måske hvis vi snakker...
Herovre.
Det svin er skyldig ad helvede til.
Du turde ikke gå fra hende, men du begravede mig.
- Du har ikke hukommelsestab. - Stephen, pas hellere på.
De agenter skulle helst ikke se, at du er bange.
Kan du huske, da jeg boede hos dig...
- dengang det ikke gik så godt? - Ja, det husker jeg.
Okay, hør, jeg var yngre dengang. Umoden, lidt forvirret.
Det er et halvt år siden, Tony.
Det, der skete på kontoret, var et uheld, og det ved du godt.
Du var ude af kontrol.
- Det er jeg ikke nu. - Nej.
Du er ret rolig.
Suzzanne...
vi kan løse det her.
Jeg vil give dig hvad som helst.
Hvad som helst.
En vielsesring?
Jeg bliver skilt fra Brigitte.
Nej, du gør sgu ej.
Du har ikke nosser til det.
Du kom ikke engang hen i lejligheden og gjorde det forbi.
Du sendte Walter.
Myrdede du Walter?
Hun sagde: "Nogen smadrede den stakkels mands hoved."
Hvordan vidste hun, at Richters hoved var smadret?
Jeg kunne ikke se hans sår. Ingen fortalte hende, hvordan han døde.
Hun kunne huske det.
Ingen gør det forbi med mig, Stephen.
Min seneste blanding.
Så sprængfarlig, at man bare behøver at tabe den.
Så dør du også.
Jeg er allerede blevet begravet.
Suzzanne!
Lad være!
Undskyld, Kate.
- Har du mere tape? - Lige her.
Vi må gøre noget, chef.
Har du nogensinde begået en fejl, Tony?
Ifølge dig eller mig?
Dig.
Ja.
Kunne nogen få dig til at få det bedre?
Nej.
Min dør er ikke låst.
Det ved jeg.